Les auteurs proposent de débuter les IRM du rachis lombaire par de grandes coupes frontales pondérées en STIR, qui couvrent le rachis lombaire, le sacrum, le bassin et les hanches, comme le fait l’incidence de de Sèze. Pour deux minutes de temps additionnel, ces coupes sont susceptibles de mettre en évidence de nombreuses lésions (hanches, pelvis, sacrum, sacro-iliaques, rétropéritoine…) situées hors des limites des coupes sagittales et axiales des IRM lombaires habituelles et qui autrement passeraient inaperçues.

The authors propose that a coronal STIR sequence with large FOV, similar to the de Sèze projection, including lumbar spine, sacrum, pelvis and hips should be obtained in all patients as part of the lumbar spine MRI protocol. For an additional few minutes of scanning time, this additional sequence could demonstrate the presence of lesions (hips, pelvis, sacrum, SI joints, retroperitoneum…) that would otherwise go undetected on standard sagittal and axial MRI images of the lumbar spine.